جستاری کوتاه بر کتاب یک عاشقانه برعکس» ترجمه یاسر محبوب مینیمال ناگهان ژرف شیرازنوین- سعیدرضا امیرآبادی amirabadi_shznvn@yahoo.com توافق با عصرجدید شاید این پافشاری رادیکالی سنت‌گرایان باشد که مدرن و پسامدرن و کانسپچوال‌ها را سطحی می‌پندارد. در هزاره نوین دیگر گریزی از ایجاز نیست و از سر ناچاری باید در پی تزریق هویت و افزودن اصالت به آنها برآمد؛ وگرنه که در ورطه تباهی خواهیم مرد. برای این کار می‌توان به سراغ ساختار مدرن و پسامدرن و کانسپچوال رفت و به آنها

نقد رومه خبر جنوب در خصوص کتاب "یک عاشقانه برعکس" NID : 97520 1397/05/25 "يك عاشقانه بر عكس" مجموعه د‌‌استان هاي كوتاه از نويسند‌‌گان بزرگ جهان يك عاشقانه بر عكس» مجموعه د‌‌استان هاي كوتاهي است از بزرگ ترين نويسند‌‌گان جهان كه ياسر محبوب با د‌‌قت خاصي انتخاب و ترجمه كرد‌‌ه است. اين كتاب كه مشتمل است بر هجد‌‌ه اثر از د‌‌استان نويسان سرشناس جهان را انتشارات ايجاز د‌‌ر 288 صفحه چاپ و روانه بازار كتاب كرد‌‌ه است.

بالاخره چاپ شد یک عاشقانه برعکس مجموعه بهترین داستان های کوتاه از بزرگترین نویسندگان جهان رونمایی در: سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران 12 الی 22 اردیبهشت سال شبستان، راهرو 17، جنب راه پله، غرفه انتشارات ایجاز

صبح با نشاطی دیگر آغاز میشود. صدای شنیدنیها بیش از پیش در گوشم میپیچد! زشتی ها آنقدر زشت نیستند و بدیها را بهتر تحمل میکنم. نوای سازی سیمی از دور دست ها به گوش میرسد و برای لحظه ای پرتاب میشوم به یک سال پیش! درست یک سال پیش که در دره ای سبز، دره ای مه گرفته، دره ای زیبا و دیدنی، در حال گذران دورانی سخت بودم! کلاغ ها! سکوت غروب های دلتنگ چالوس که فقط با آواز لذت بخش کلاغ های سیاه همنوا میشد و بس، ابرهایی که از پرواز بر فراز آسمان خسته شده بودند و برای لحظه